Routes to Polish Roots

About Tour

The history of Poles in Romania is certainly linked to the history of Bucovina, a region in the north of the medieval state of Moldova annexed and named as such in 1775 by the Austrian Empire.

At the time, Bucovina was a buffer zone between Eastern and Western civilization, located in an area where the Ottoman, the Russian and Austrian Empire, have exercised their influences as well as the Slavic, Byzantine and Central European ones. Polish communities began to grow during the 18th century in Bucovina, with Polish immigrants who came from Galicia. The region attracted ordinary people, where they found better conditions of living, people such as officials, priests, teachers, and few nobles. Let us not forget the so-called "mountain people" in the region Czadec, now belonging to Slovakia. These people inhabited all the cities in Bucovina.

During the Second World War, Poland suffered most from the two evil empires, Nazi Germany and the Soviet Union. Following the invasion of Poland by the Nazis and Soviet armies in 1939, over 60,000 Poles took refuge in Bukovina and other regions of Romania. After the war, Poland and Romania have agreed to repatriate thousands of Polish families, both refugees and descendants of the ancient colonies. This process has been one of great magnitude, but not entirely destroyed the Polish communities in Bucovina and Romania. If considering today Republic of Moldova we can find polish roots in it's northern districts, where the Polish landowners had land and established even localities. So let’s discover two wonderful countries, their culture and history, but also look for some traces the Polish people left behind.

Che Dice la gente

Più pareri ›

Che meravigliosa vacanza. Tutto è stato ben organizzato ed è andato bene.

La guida, Cristina, era eccellente, un buon inglese e molto ben informata e desiderosa di mostrare ogni aspetto culturale e caratteristico della Moldavia.

La visita alla "famiglia" di Rom è stata affascinante, non una visita di "famiglia" ma un incontro con il capofamiglia rom nella sua grande casa decorata e ricca e abbiamo avuto un delizioso decotto (il succo di ciliegia preparato in casa) e abbiamo avuto una sessione di domande e risposte con lui. Lui, Robert, è un parente del re dei Rom. Questo è stato molto istruttivo in quanto sono molto interessata a tutti e tutto, ma i turisti devono essere interessati alle persone rom e allo stile di vita altrimenti il dicorso non sarebbe così affascinante!

La visita al villaggio dei "vecchi credenti" rappresenta un ottimo tè da una samovar e torte e una donna molto piacevole che fa la bibliotecaria e la custode del museo.

In Gaugazia abbiamo incontrato il curatore del Museo e di nuovo un'affascinante visione della storia gaugaziana.

Gran parte del nostro divertimento e intuizioni è stata migliorata da Cristina che ha tradotto tutto così bene.

Le visite alle cantine hanno aperto gli occhi e anche la degustazione di vini. Consiglio ai turisti che vanno nella cantina Cricova di indossare abiti caldi e una sciarpa mentre si scende in profondità nella "città" sotterranea per vedere il vino immagazzinato.

Abbiamo adorato il cibo (e tutto il vino).

Grazie mille! È stato un grande piacere per me!

Victoria, solo una breve nota per ringraziarti per tutto di domenica. Nonostante il lungo e faticoso viaggio causato dalla chiusura della strada in Ucraina, abbiamo apprezzato molto la nostra giornata e abbiamo imparato molto sulla Moldavia, la Transnistria e l'Ucraina. In particolare, ci è piaciuto scoprire Tiraspol, in quanto è un posto così insolito e ci ha dato un'idea di come era la vita sotto l'ex regime sovietico. Poiché la storia britannica è relativamente semplice, con poche invasioni e nessun cambiamento dei confini, facciamo fatica a comprendere le complessità della storia europea.

Siamo rimasti molto colpiti dalla tua comprensione e dalle tue eccellenti capacità di lingua inglese nel spiegarci tutto. Certamente ha dato vita alla nostra visita nel tuo paese. Spero che il tuo viaggio di ritorno a casa sia stato un po 'più semplice di quello per Odessa. Ti preghiamo di ringraziare il nostro autista il giorno - temo che non ricordiamo il suo nome, ma abbiamo apprezzato tutto ciò che ha fatto per negoziare il passaggio attraverso i valichi di frontiera per noi e per portarci a Odessa più rapidamente di lui, nonostante il ostacoli. Buona fortuna per il futuro successo nella tua carriera. Se sei mai in Inghilterra e sei in grado di visitare la nostra zona, non esitare a chiamarci. Potremmo mostrarti la storica città di Winchester e il porto occupato e le aree sul lungomare di Portsmouth, che sono sicuro che troverai interessante. Grazie ancora per tutto.